Ali da bih uspeo u tome, ne mogu biti ubica kakav sam bio.
Mas para isso, não posso ser o assassino que eu era.
Mogao bih da spasim svet, ali da izgubim tebe.
Posso salvar o mundo e perder você.
Ali, da li ste se tada sa njima slagali?
Mas elas condiziam com suas crenças na época?
Rekla je da su se svetla ugasila posle ubistva ali da je dobro videla deèaka dok je ubadao oca.
Disse que as luzes se apagaram após o crime. Mas que deu uma boa olhada no rapaz... enquanto ele esfaqueava o pai.
Neæu se pretvarati da nisam primetila njeno telo, ali da ne skreæem sa teme.
Vou dizer que eu estava errada, que sinto muito e que quero muito ouvir as histórias idiotas dele.
Ali, da Džon Konor nije poslao Majkla Bina nazad kroz vreme da je zaštiti, onda se oni nikad ne bi jebali, i Džon Konor se ne bi uopšte ni rodio.
Há certos cálculos e inovações e saudações que ainda nem aconteceram. Que diabos isso significa?
Ali da vi to nazovete maštanjem, ne biste pogrešili.
Se você chama de fantasia, seria difícil argumentar.
Ali da je neko važan kao Abu Ahmed poginuo, dopisivali bi se o tome preko interneta.
Mas se alguém importante como Abu Ahmed morreu, falariam em salas de bate papo pelo mundo todo.
Ali da sam na tvom mestu, ne bih se previše nadao.
Mas se eu fosse você... Não me animaria muito.
Pa, oni vole sebe opisivati kao "mrežni aktivisti", ali da.
Quando escrevi meus artigos, cataloguei todos os matemáticos que realmente se dedicaram ao problema.
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
É legal chamar-se de dragão, mas sabe voar?
Toliko sam puta molila da prekinete borbu, da nađete drugi način, ali da li je iko slušao?
Pedi tantas vezes que dessem fim às lutas, que dessem outro jeito... Mas alguém ouviu?
Ali da sam ostao, Albi bi još uvek bio živ.
Mas se eu não tivesse achado, o Alby ainda estaria vivo.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Já faz algumas semanas que as aulas começaram, mas falaram que ainda pode fazer a matrícula.
Da, ali da se grana nije slomila uspeo bih.
Sim, mas se o galho não tivesse quebrado, eu teria conseguido.
Ali da je Skot pripucao na tu rulju iz bezbedne sobe, odao bi svoju poziciju.
Mas se o Scott atirasse, revelaria a posição.
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Darwin pensou que ateísmo poderia ser bom para a elite intelectual, mas que pessoas normais não estariam, eu cito, "preparadas para o termo".
I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
E o cavaleiro pensa que ele pode dizer ao elefante o que fazer. mas o elefante, de fato, possui suas próprias ideias.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Ali da učinim još interesantijim za vas i za sebe, rešiću ovaj problem na glas.
Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta.
Ali, da li postoji pozitivan način da mislimo o ovome?
Mas existe um modo positivo de pensar sobre isso?
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Há muitas razões excelentes para ir a Marte, mas afirmar que Marte estará lá como uma "reserva" para a humanidade é como imaginar o capitão do Titanic dizendo que a verdadeira festa acontecerá mais tarde, nos botes salva-vidas.
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Mas para o comprimido chegar à sua cabeça, onde está a dor, ele passa primeiro pelo seu estômago, intestinos e vários outros órgãos.
Ali da bi ta nada rasla, da konačno pobedimo Alchajmera, treba nam pomoć.
Mas, para aumentar a esperança e vencer o Alzheimer, precisamos de ajuda.
Ali da li je to najefikasniji i najproduktivniji način da živite?
Seria o modo mais produtivo e eficaz de viver sua vida?
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
Então, para terminar com uma nota sobre todos os tipos de bactérias boas e miraculosas que vivem na Terra, nós também fizemos moléculas pro-quorum sensing.
Odmah je bilo očigledno da je bila savršeno zdrava i razumna i vrlo inteligentna, ali da je bila unezverena i zbunjena, jer je imala halucinacije.
Era evidente de início que ela estava perfeitamente sã e lúcida e com boa inteligência. Mas ela estava muito assustada, e muito desconcertada porque ela estava vendo coisas.
Smatra se da nam nauka može pomoći da razumemo ono što vrednujemo, ali da nam nikada ne može reći šta bi trebalo da vrednujemo.
Pensamos que a ciência pode nos ajudar a conseguir o que valorizamos, mas não pode nos dizer o que devemos valorizar.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Mas você nota a ironia no fato de que para você jogar essa luz, você mesmo tem que, criar um segredo ao redor das suas fontes?
1.480034828186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas para isso, não posso ser o assassino que eu era. 